Vuonna 2025 julkaistiin ensimmäistä kertaa liettualaisen kirjallisuuden klassikkoteoksen, Kristijonas Donelaitisin Vuodenajat (Metai) -runoelman suomennos. Juha Kajanderin kääntämä teos ilmestyi Atrain & Nord Kustannusliikkeen julkaisemana ja toi yhden Liettuan kirjallisuuden merkittävimmistä teoksista ensimmäistä kertaa suomalaisten lukijoiden ulottuville.
Tätä Suomen ja Liettuan kulttuuriyhteistyön hienoa merkkipaalua juhlistetaan Liettuan suurlähetystössä torstaina 3.12.2026 klo 18.00–20.00.
Illan ohjelmassa nähdään ja kuullaan Helsingin yliopiston opiskelijoiden valmistama ja esittämä Vuodenajat-runoelman dramatisoitu lukuesitys.
Samalla vietämme myös Donelaitis-seuran pikkujouluja! 
Tilaisuuden yhteinen kieli on englanti, ja runoesitykset kuullaan liettuaksi ja suomeksi.
Ilmoittautuminen on pakollinen. Ilmoita itsesi ja mahdollinen avecisi Lyyti-linkin kautta: https://www.lyyti.in/The_Seasons_by_Kristijonas_Donelaitis
Paikkoja on rajoitetusti, joten ilmoittauduthan ajoissa!
Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan liettualaista kirjallisuutta, Suomen ja Liettuan kulttuuriyhteistyötä sekä yhteistä pikkujoulutunnelmaa!
